Trasformare uno Steam Deck in un dispositivo sicuro per bambini o persone in recupero dalla dipendenza da Internet (o da qualsiasi tipo di contenuto che crea dipendenza accessibile tramite Internet) può essere un compito un po’ complicato.

Per la maggior parte delle persone, potrebbe valere la pena considerare se uno Steam Deck è un acquisto responsabile tenendo conto dei potenziali svantaggi del possederne uno. Questo include non solo valutarne l’impatto sulla tua vita come macchina da gioco, ma anche come PC desktop completo che gira un sistema operativo che potrebbe rendere difficile il filtraggio.

Tuttavia, è molto probabile che tu stia leggendo questo proprio perché hai già uno Steam Deck. Se il dispositivo ti dà abbastanza soddisfazione da renderti triste l’idea di venderlo/liberartene, ma allo stesso tempo senti che ostacola il recupero, questa pagina può guidarti nel tentare tutto il possibile per migliorare la situazione prima di prendere la decisione di liberartene.

Opzione A: la soluzione nativa di Valve

Impostare il controllo genitori in modalità gaming

Questa sezione e la seguente utilizzeranno una funzionalità chiamata Steam Families che consente di impostare vari controlli genitori. Questi controlli gestiranno non solo quale tipo di contenuto e funzionalità sono accessibili nella modalità gaming dello Steam Deck, ma nella prossima sezione mostreremo come bloccare anche la modalità desktop del dispositivo, rimuovendo così l’aspetto più dannoso del Deck per chi è in recupero da una dipendenza.

Per raggiungere questo obiettivo, dovrai essenzialmente creare un secondo account Steam e formare una “famiglia”. Poi inviterai il tuo account Steam principale a unirsi alla famiglia come figlio. Puoi configurare una varietà di controlli genitori per gli account allegati alla famiglia come figlio, ad esempio:

• Bloccare giochi inappropriati/per adulti mostrati nel negozio
• Bloccare giochi specifici dalla libreria
• Bloccare contenuti e pagine generati dalla community (ma non la propria pagina del profilo)
• Limitare il tempo di gioco

Per una spiegazione più completa di Steam Families e le FAQ, vedi: https://help.steampowered.com/en/faqs/view/054C-3167-DD7F-49D4

Una volta terminata l’impostazione dei controlli genitori per gestire il funzionamento del Deck in modalità gaming, puoi procedere alla prossima sezione per gestire la modalità desktop.

Bloccare l’accesso alla modalità desktop

Sullo Steam Deck, accedi con il secondo account che hai creato nella sezione precedente – cioè, il gestore della famiglia. Mentre sei connesso con questo account, premi il pulsante STEAM, poi vai su Impostazioni > Sicurezza e attiva Quando si passa alla modalità desktop ON.

Dovrai impostare un PIN numerico a 6 cifre qui, ma non devi conoscerlo/ricordarlo. Fai in modo che un amico imposti il PIN per te, oppure procedi nel seguente modo:

• chiudi gli occhi
• ruota il dispositivo
• tocca uno schema casuale sullo schermo dove contatti lo schermo 6 volte
• cerca di ripetere lo stesso schema per confermare il PIN

È molto più semplice avere una seconda persona che ti aiuti piuttosto che tentare la soluzione improvvisata sopra, ma se non hai altro modo, fai del tuo meglio finché non ci riesci.

Ora puoi disconnettere il secondo account in modo che solo il tuo account principale rimanga sul Deck.

Ogni volta che provi a passare alla modalità desktop, il Deck chiederà il PIN. Se provi a recuperare il PIN, ti dirà di accedere come secondo account. Per chiudere completamente questo ciclo, cambia la password del secondo account con qualcosa di generato casualmente e impossibile da ricordare, poi memorizza la password su https://lockbox.pluckeye.net .

Opzione B: Plucky

Come installare Plucky

Premessa: Steam Deck non è un dispositivo completamente supportato, ma può essere fatto funzionare con Plucky. Richiederà manutenzione a ogni aggiornamento del Deck perché gli aggiornamenti interromperanno il funzionamento di Plucky, ma il processo di manutenzione non è molto difficile né dispendioso in termini di tempo; il problema principale sarà il potenziale pericolo causato dai periodi intermittenti di dispositivo non filtrato – qualcosa che potrebbe essere dannoso per chi è in recupero da una dipendenza. Se non ti scoraggi, continua a leggere.

Lo Steam Deck di Valve esegue una versione personalizzata di Arch Linux chiamata SteamOS. Poiché Plucky è supportato su Linux, questo significa che è possibile installare Plucky su uno Steam Deck, ma il processo di installazione prevede alcuni passaggi aggiuntivi rispetto all’installazione su un desktop Linux standard.

Questo è principalmente dovuto al fatto che Valve, per motivi di sicurezza, distribuisce il sistema operativo del Deck con un file system immutabile. [1] Il produttore si aspetta che l’utente installi app e software solo tramite flatpak nello store Discover. Plucky non viene distribuito come flatpak, quindi per installarlo è necessario disabilitare la modalità di sola lettura e rendere il sistema operativo scrivibile. Valve consente all’utente finale di farlo poiché non c’è un rischio di stabilità (supponendo che tu segua attentamente questa guida e non esegua comandi casuali trovati su Internet), ma con una avvertenza: poiché l’utente non è inteso a scrivere cose in directory che sono predefinite come di sola lettura, Valve avverte che “qualsiasi cosa tu installi potrebbe essere cancellata con il prossimo aggiornamento di SteamOS.” [2]

Questo significa semplicemente che, quando si verifica un aggiornamento, sarà necessario eseguire rapidamente i passaggi nella sezione di ripristino di questa pagina per riparare i file danneggiati/mancanti. Se hai già seguito questi passaggi e stai cercando di riparare Plucky dopo un aggiornamento del sistema operativo del Deck, vai direttamente ai passaggi di ripristino dopo un aggiornamento del sistema operativo.

Controlli di navigazione

Se non stai usando tastiera + mouse, ma stai usando invece l’interfaccia nativa del Deck, consulta i controlli di seguito.

Consigli generali

Salvo diversa indicazione, accetta le impostazioni predefinite per tutti i prompt emessi da Konsole durante i passaggi del terminale.

Ricorda che A equivale a Enter, quindi non devi aprire la tastiera e digitare ‘y’ ogni volta per accettare l’impostazione predefinita.

I comandi bash sono scritti in modo da poterli copiare e incollare direttamente in Konsole, poiché digitare sulla tastiera su schermo del Deck non è il metodo più veloce né efficiente, e può portare a più errori di battitura rispetto a una tastiera fisica.

Passaggi di installazione

1. Crea una password sudo

   Ci sono molti tutorial su come farlo, ma il più rapido è usare passwd all’interno di Konsole (il terminale pre-installato del Deck). Useremo Konsole molto in questa guida, quindi assicurati di tenerlo aperto.

   passwd
   

2. Disabilita steamos-readonly per rendere il sistema operativo scrivibile. Quando richiesto, inserisci la password creata nel passaggio 1.

   sudo steamos-readonly disable
   

3. Inizializza il keyring, popolalo e sincronizza i database dei pacchetti con gli indici del repository.

   sudo pacman-key --init
   sudo pacman-key --populate archlinux
   sudo pacman -Sy
   

4. Apri lo store Discover, fai clic su Installati e rimuovi tutti i browser (il Deck viene fornito con il flatpak di Firefox per impostazione predefinita, quindi assicurati di rimuoverlo). Se stai seguendo questa guida sullo Steam Deck stesso, stampa queste istruzioni o seguile da un altro dispositivo perché non avrai un browser web fino al completamento del passo successivo.

5. A seconda del browser che vuoi, i comandi da inserire saranno leggermente diversi. Firefox è particolarmente semplice poiché tutte le dipendenze necessarie sono già installate. I browser Chromium (Chrome, Edge e Brave) richiedono altre dipendenze e dovranno essere installati con un helper AUR come yay.

   Firefox

   sudo pacman -S firefox
   

   Prerequisito per browser Chromium

   sudo pacman -S --needed base-devel
   

   Esula dall’ambito di questa guida, quindi ecco un tutorial per installare yay per chi ne ha bisogno: https://www.youtube.com/watch?v=cBeSJvYkV7I&t=489s.

   Per i seguenti comandi, non usare sudo

   Chrome

   yay -S google-chrome
   

   Edge

   yay -S microsoft-edge-stable-bin
   

   Brave

   yay -S brave-bin
   

6. Scarica plucky-install.tar da https://getplucky.net e salvalo nella cartella Download

7. Installa il .tar scaricato come una normale installazione Linux.

   cd /tmp
   rm -f ./pluck*install*
   for tarball in $HOME/Downloads/pluck*.tar*; do echo $tarball; done
   tar xf $tarball
   sudo ./plucky-install
   

8. Attendi pazientemente che l’installazione silenziosa venga completata. È terminata quando apre il browser predefinito e carica la pagina di benvenuto.

9. Verifica che sia installato correttamente eseguendo pluck version in Konsole.

   Se restituisce il numero di versione, è installato correttamente. Se dice bash: pluck: command not found, non hai disabilitato la modalità di sola lettura nel passaggio 2.

Configurazione post-installazione

Tutto ciò che resta è creare una configurazione adeguata per il dispositivo.

Lo store Discover verrà bloccato per impostazione predefinita mentre feature system è attivo. Se alcune funzionalità dello store sono necessarie, probabilmente dovrebbero essere consentite su una pianificazione. Lo stesso vale per i gestori di pacchetti.

Per consentire l’installazione/aggiornamento di app e software non-Steam il sabato dalle 10 a mezzogiorno:

pluck + when A10-12 allow program plasma-discover
pluck + when A10-12 allow program git-remote-http

Alcune altre impostazioni consigliate:

pluck + block image
pluck + block video
pluck + system

Jon ha condiviso una configurazione pubblica che inserisce nella whitelist gli indirizzi IP di Valve. [3] L’importazione di questa configurazione dovrebbe fare in modo che non sia necessaria ulteriore configurazione per consentire le risorse di Valve/Steam: https://u.pluckeye.net/configurations/76004

Non dimenticare di visitare https://u.pluckeye.net e di accedere almeno una volta per associare il dispositivo al tuo account. Inoltre, assegna il dispositivo appena associato a una configurazione (vedi la prossima sezione).

Creare una nuova configurazione chiamata ‘Steam Deck’

Potrebbe essere utile creare una nuova configurazione appositamente per il Deck. In particolare, se usi altri dispositivi con la tua configurazione principale, potresti non voler sovrapposizioni con regole specifiche per il Deck come allow program steam.

Passaggi di ripristino dopo un aggiornamento del sistema operativo

Dopo aver aggiornato un Deck di prova dalla versione del sistema operativo 3.3.2 alla 3.3.3, le seguenti cose erano danneggiate: Plucky, Firefox, Chrome e Brave (in altre parole, tutto ciò installato con mezzi diversi dallo store Discover).

Il ripristino è abbastanza semplice, però. Nel caso in cui non riuscissi ad accedere a questa pagina, potrebbe essere utile salvare i seguenti comandi bash in un file di testo nella directory home. Dovresti anche lasciare plucky-install.tar nella cartella Download.

sudo steamos-readonly disable
sudo pacman-key --init
sudo pacman-key --populate archlinux
sudo pacman -Sy
sudo pacman -S --overwrite \* base-devel
sudo pacman -S --overwrite \* firefox
yay -S --overwrite \* google-chrome
yay -S --overwrite \* brave-bin
cd /tmp
rm -f ./pluck*install*
for tarball in $HOME/Downloads/pluck*.tar*; do echo $tarball; done
tar xf $tarball
sudo ./plucky-install

Dopo aver eseguito i comandi sul Deck di prova, tutto è stato ripristinato a uno stato funzionante senza perdita di dati. La configurazione di Plucky è rimasta, così come tutta la configurazione del browser e i dati personali.

Risoluzione dei problemi

Errori di pacchetti PGP

Un utente ha segnalato di aver incontrato un errore seguendo i passaggi di ripristino dopo un aggiornamento di Steam Deck. Cercando di installare Firefox, ha ricevuto un errore che indicava che il pacchetto “is unknown trust”.

La soluzione trovata è stata aggiornare le chiavi.

sudo pacman-key --refresh-keys

Dopo averlo fatto, ha segnalato di essere riuscito a seguire il resto dei comandi precedenti e di avere tutto funzionante di nuovo.